what you told me came in (at) one ear and went out (at) the other 意味

• あなたが私に話したことは片方の耳から入って別の耳から出ていった

• what     what pron. 何, どんなもの. 【動詞＋】 You never know what you might catch.
• you     you 尊公 そんこう ユー 其方 そなた お宅 御宅 おたく 御主 お主 おぬし 高堂 こうどう 貴方 あなた きほう 貴女 あなた きじょ 諸子 しょし
• told     {動} : tell の過去?過去分詞形
• me     me 我 吾 吾れ 我れ われ 弊方 へいほう 当方 とうほう
• came     came n. [kéim] 【動】 comeの過去形．
• one     one n., pron. 1, 1 つ, 1 人; 一方; 人, もの; 一撃. 【動詞＋】 exchange one for the
• ear     １ear n. 耳. 【動詞＋】 accustom the ear to English sounds 英語の音声に耳を慣らす It
• went     {動} : go の過去形◆【語源】古語 wend（行く）の過去形より
• out     １out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞＋】 He's that rare exception: a pitcher
• other     other pron. ほかのもの, その他のもの. 【形容詞 名詞＋】 and not a few others そして少なからぬ他のもの
• one ear     one ear 片耳 かたみみ
• the other     the other 今一つ いま一つ いまひとつ 今一 いまいち 其方 そっち 其方 そちら 彼方 かなた あなた あちら
• in one ear and out the other    in one ear and out the other 右から左へ みぎからひだりへ 馬の耳に念仏 うまのみみにねんぶつ
• go in at one ear and out at the other    右の耳から左の耳へ抜ける、右から左に抜ける、馬耳東風と聞き流される、馬の耳に念仏である、聞き捨てにする、無視される、顧みられない、聞き流されてしまう、耳を傾けてもらえない、頭に（何も）残らない、印象を与えない
• go in at one ear and out of the other    右の耳から左の耳へ抜ける、右から左に抜ける、馬耳東風と聞き流される、馬の耳に念仏である、聞き捨てにする、無視される、顧みられない、聞き流されてしまう、耳を傾けてもらえない、頭に（何も）残らない、印象を与えない